The Holiday Inn was recently renovated and the rooms and hotel were clean. This property also offers both smoking and non smoking rooms. Small restaurant/lounge and friendly staff. The King room i saw was HUGE with a microwave and small fridge. Not all rooms offer this, but I was told you can request these items.
The Renaissance was just renovated and the rooms are really lovely. Large, clean and comfy. Bathrooms are not huge, but not too small either. The King room had a couch and a fridge. The double double had an armchair and ottoman-not sure about the fridge, I forgot to look.
The Renaissance also has a full service restaurant and bar, and all rooms are non smoking. They also have a gym and indoor pool.
The 2 hotels are opposite the airport and can be tough to get to if you're not paying attention and used to the area.....also there isn't anything around to eat, other than the hotel's own food. The Holiday Inn's surrounding area is not nice to look at; at least the Renaissance is next to a couple other hotels and isn't quite as ugly. Parking at the Ren is $14 per night...the HI seemed to have free parking, though I didn't ask.
Probably would NOT choose either for a park n fly, BUT I plan to test out the Renaissance soon as there are rooms with lovely airport views! Yup, the kid in me strikes again!!
Either would probably be fine for a pre/post cruise night. Not the most convenient to anything, but clean and comfy enough. I'd choose the Renaissance as I'm not big on HIs as a rule...but if I got stuck, the Holiday Inn wouldn't be horrible!